Cuando la afición de Tigres se enteró de que Diego Lainez llegaría a reforzar a su equipo lo recibieron con una gran ilusión, esperando que en esta ocasión sí se reencontrara con su mejor nivel para conquistar la Liga MX. Sin embargo, luego de tener a 3 directores técnicos en apenas un semestre, el ex Real Betis no logró hacerse presente en el marcador.
Después de disputar un total de 991 minutos, Lainez apenas puede presumir 2 asistencias, es decir, un pase de gol que terminó en las redes cada 5 partidos y medios. Robert Dante Siboldi le dio confianza para ingresar como titular en la gran final del Clausura 2023, pero terminó por sacarlo en el segundo tiempo ante la poca productividad del futbolista que sigue siendo vistoso con gambetas pero muy ineficiente.